。不过，我一直很喜欢自己是一月份出生的。这种感觉就像站在一扇门前，旧的一年刚刚结束，新的一年就紧随着我一起开始。我可以自己一一数着它们。”
我轻轻点了点头，随后手指向夜空中那轮明月。月亮有大半被阴影所笼罩，因此我们仅能看见它在繁星间凸显出的乳白色边缘的柔美曲线。“你看，今晚的月亮也如同一扇门，不是吗？”我缓缓说道。“他们此刻就在月球之上。你觉得他们是降落在了那阴影覆盖的区域，还是明亮的部分呢？”我咂了咂嘴，鼻孔不由自主地微微扩张。“其实，谁在乎这些呢，我想。巴兹·奥尔德林可是新泽西人，你知道吗？但……在今晚之前，月球还从未有人踏足。而现在，他们做到了。我们人类做到了。这简直太不可思议了，不是吗？我根本无法用言语形容这种激动。所有人都守在家中，期待着见证他们的登月壮举，而我们却只能被困在这里，吃着这该死的鸡肉。”我耸了耸肩，挥动手臂指向餐厅的方向，“抱歉，不过话说回来，这鸡肉味道还算不错。”
巴蒂笑了笑，“我才不在乎这鸡肉呢，多姆。又不是我亲手做的。而且，或许每个人都坐在家中观看，或许我们也坐在这里，但真正创造历史的人，却在月球上。所以，你觉得呢？我们中的任何一个人，都没有机会亲自上去。这就是现实。人们总是想做得更好，但真正能如愿以偿去做自己想做的事的人，又有几个呢？”他继续低沉地诉说着，同时耸了耸肩。有那么一瞬间，他回头望了一眼仍然紧闭的大厅之门。
“哦，那你呢？除了现在这份工作，你还想做些什么？我觉得，为别人的婚礼工作，其实也没那么有趣。”我随口说道。“你一直都想在餐厅工作吗？”
“我在餐厅做的是服务员的工作，多姆。我可不是厨师，更不是那所谓的餐厅经理。”他嗤笑一声，又深吸了一口烟，烟雾在他嘴边缭绕。“不，你知道我真正渴望的是什么吗？我曾在一本杂志上读到，苏格兰的一个湖
